質問詳細：
統一発票を記入する場所を追加可能でしょうか？
台湾で購入するときは必ず必要な情報になります。

回答：
可能です。ただ、弊社カート利用頂いている方のほとんどがCVR低下を理由に設置していないので念の為確認させてください。
感覚的にはほとんど(98%くらい?)が設置しておらず、設置している数サイト様も以下のように簡易的なものとなっております。