多種語言註冊商品時，首先在左邊菜單的「設置 -> 系統設置定 -> 語言設置」中選擇應對的語言。

這裡舉個例子，假設應對日語，繁體字，英語。

接下來決定要註冊的商品信息，例如有商品名稱，商品說明以及製造國，品牌的項目。

但是製造國和品牌的2個項目不能作為初期值註冊，所以需要用擴張域進行註冊。

將這些用各自的語言分別註冊。

例如

製造国(日語)、製造国(中文繁體)、製造国(英語)

ブランド(日語)、ブランド(中文繁體)、ブランド(英語)

這樣子。

之前說的語言設置會設置為類似jp,en這樣的識別碼，可以使用這個根據目前用戶選擇的是哪種語言而分辨出需要顯示的信息。

{% if language == “jp” %}

製造国：{{ product.attribute(‘製造国(日語)’) }} 

{% elseif language == “cn” %}

制造国：{{ product.attribute(‘製造国(中文繁體)’) }} 

{% elseif language == “en” %}

Country of manufacture：{{ product.attribute(‘製造国(英語)’) }} 

{% endif %}

 

將這個作為個別項目，或者是按頁面切換形式來製作商品。