定期購入の発送回数により、発送メールないのでメッセージを変更することはできますか？
定期回数に応じて異なる内容のメールを送付することは以下の設定で可能です。
例えば、定期2回目のお客様には、「3回目にはプレゼントが届きます」というメッセージを入れる場合は以下のように記述を致します。
また、getRegularCountに続く値の数を変更頂ければ、定期回数に応じたメッセージを挿入することが可能になります。
{% if order.getOrderGroup.getRegularCount == 2 %}
(3回目にはプレゼントが届きます)
{% endif %}