レートはサーバー上のLaunchcartのディレクトリ直下にある「latest.json」にて設定されています。
FTPソフトなどを使いサーバー上のファイルを編集し、該当通貨のレートを変更してください。